Traductor trilingüe (mandarín – inglés – español) – tijuana
descripción del empleo: se busca un traductor trilingüe para integrarse al equipo en tijuana y facilitar la comunicación efectiva entre equipos internos, clientes y socios estratégicos, tanto a nivel nacional como internacional.
responsabilidades:
traducir de manera precisa documentos, correos, reportes y comunicaciones orales entre inglés, español y chino mandarín.
apoyar en reuniones, llamadas y visitas con clientes o proveedores internacionales.
asegurar coherencia, claridad y confidencialidad en la información traducida.
interpretar conversaciones técnicas entre chino, inglés y español (cuando aplique).
traducir documentación técnica, manuales, reportes y correos relacionados con proyectos electromecánicos.
apoyar en reuniones técnicas, visitas a planta y juntas de seguimiento de proyectos.
colaborar con equipos de ingeniería y gestión de proyectos para asegurar una correcta comprensión de especificaciones técnicas.
utilizar herramientas de software de oficina para la elaboración y gestión de documentos.
apoyar en la interpretación básica de planos técnicos y diagramas electromecánicos.
requisitos:
dominio avanzado de inglés, español y chino mandarín (oral y escrito).
experiencia previa como traductor o intérprete (deseable).
excelente habilidad de comunicación y atención al detalle.
capacidad para trabajar de manera organizada y con múltiples interlocutores.
fluidez comprobable en chino e inglés, tanto oral como escrito.
dominio de terminología técnica electromecánica.
manejo de aplicaciones de software de oficina (word, excel, powerpoint, entre otros).
familiaridad con procesos de gestión de proyectos.
habilidades básicas para la comprensión de planos técnicos.
alta atención al detalle y habilidades de comunicación.
capacidad de trabajo en equipo.
organización y gestión del tiempo.
adaptabilidad en ambientes multiculturales.
enfoque en precisión y confidencialidad de la información.
deseable / valor agregado:
experiencia o conocimiento en comercio exterior, logística, importación/exportación o cadena de suministro.
familiaridad con terminología técnica relacionada con operaciones internacionales.
ofrecemos:
oportunidad de crecimiento profesional en un entorno multicultural.
colaboración con equipos internacionales.
paquete de compensación competitivo acorde a experiencia.
traductor trilingüe (español, inglés, chino) – manufactura de tubos de calentamiento eléctrico
descripción general del puesto: proporcionar los servicios de traducción trilingüe requeridos por la empresa.
funciones y responsabilidades:
traduce manuales técnicos y especificaciones de cambios sobre procesos, así como otros tipos de comunicación dentro de la empresa.
alimenta sus traducciones utilizando un procesador de textos.
responsable del manejo de los archivos de material técnico y material confidencial.
desarrollar actividades administrativas.
asume su compromiso en la matriz de responsabilidades del sistema de gestión de calidad, en los procedimientos de su área y procesos asignados.
apoya en el cumplimiento de los objetivos de calidad y programas establecidos por la empresa.
experiencia y requisitos:
experiencia no necesaria.
tener buena redacción y ortografía.
manejo de office.
dominio de idiomas español, inglés.
idioma chino intermedio.
debe vivir actualmente en tijuana, b.c.
vacante presencial.
horario lunes a viernes.
docente (español e inglés)
perfil: licenciatura en pedagogía, ciencias de la educación.
experiencia en educación preescolar, primaria, básica, intervención educativa, educación especial.
dominio de idiomas español e inglés.
responsabilidades:
docente frente a grupo de español e inglés.
intervención educativa y dominio del campo de estudio.
experiencia mínima de 1 año en manejo de grupo.
título o certificado de terminación de estudios.
horario: 7:20 am a 3:15 pm, lunes a viernes.
tipo de puesto: tiempo completo / medio tiempo.
remuneración: $4 * - $5 * al mes.
ubicación: trabajo presencial.
intérprete - traductor/a en j&t express (transporte)
responsabilidades:
traducir documentos y contenido del chino al español y viceversa con precisión y estilo fluido.
utilizar microsoft excel para organizar y presentar datos relacionados con la traducción.
crear reportes claros y concisos sobre el progreso de la traducción.
asegurar la calidad y precisión de todas las traducciones.
requisitos:
experiencia comprobada en traducción de documentos y contenido.
excelente dominio del idioma chino y español, tanto en la escritura, lectura y conversación.
capacidad demostrada de utilizar microsoft excel para organizar y presentar datos.
experiencia en creación de reportes claros y concisos.
disponibilidad para viajar.
oferta:
ambiente de trabajo inclusivo y valoramos la diversidad.
esperamos contar con su talento para formar parte de nuestro equipo.
intérprete bilingüe chino/español | excel & reportes (transporte)
descripción: empresa de transporte en tijuana busca un/a traductor/a responsable de traducir documentos y reuniones del chino al español y viceversa.
requisitos:
excelente dominio del chino y español.
experiencia en traducción y uso de microsoft excel.
disponibilidad para viajar.
oferta:
responsabilidad de asegurar la calidad de las traducciones y crear reportes sobre el progreso.
ambiente de trabajo inclusivo.
traductor de ingles (excel distribuidora, otay)
actividad:
traducción de textos.
inglés conversacional con colaboradores para práctica diaria.
comunicación con clientes y colegas.
revisión y corrección de textos.
investigación y consulta de términos técnicos e idiomáticos.
requisitos:
licenciatura en traducción e interpretación o variante similar (preferencia).
dominio completo de inglés.
beneficios:
oportunidad de crecimiento.
descansos fines de semana.
buen clima laboral.
condiciones:
tipo de puesto: tiempo completo.
salario: a partir de $*,00 al mes.
horario: lunes a viernes.
prestaciones: aumentos salariales, programa de referidos.
tipo de compensación: bono de productividad.
pregunta de postulación: ¿qué porcentaje de inglés maneja?
ubicación: trabajo presencial.
intérprete traductor chino a inglés español (monterrey/garcía)
responsabilidades:
traducción de chino a español o inglés.
traducción de reportes.
asistencia en juntas.
acompañamiento a líderes.
requisitos:
deseable ingeniería.
condiciones:
ubicación: empleo presencial en garcía monterrey, eventualmente tijuana bc.
tipo de puesto: tiempo completo, por tiempo indeterminado.
salario: $*,00 - $*,00 al mes.
horario: turno de 10 horas.
prestaciones: vales de despensa.
bonos: asistencia, productividad, puntualidad.
preguntas adicionales
para ampliar tu búsqueda, explora otras categorías y opciones de empleo en alta demanda.
#j-*-ljbffr