Misión al ártico, s.c.
location: ciudad de méxico. Lomas de chapultepec
auxiliar contable bilingüe
junior staff accountant (bilingual)
reports to: corporate controller — misionero (california, usa)
$$ : 24,000 - 28,000 mxn brutos
position summary / resumen de la posición
misión al ártico, s.c. is the mexican professional services entity that provides accounting and administrative support to misionero, a us-based fresh produce company with operations in california, arizona, and mexico. We are seeking a bilingual junior staff accountant to join our mexico city team and support the client's us accounting operations. This is an entry-level position with a clear growth path toward roles of increasing responsibility.
misión al ártico, s.c. es la entidad mexicana de servicios profesionales que da soporte contable y administrativo a misionero, empresa estadounidense del sector agroalimentario con operaciones en california, arizona y méxico. Buscamos un auxiliar contable bilingüe para incorporarse al equipo en ciudad de méxico y apoyar las operaciones contables del cliente en estados unidos. Es una posición de nivel inicial con trayectoria de crecimiento hacia roles de mayor responsabilidad.
essential duties and responsibilities / responsabilidades
* daily and weekly banking transactions / transacciones bancarias diarias y semanales
* month-end close support / apoyo en el cierre mensual
* bank reconciliations / conciliaciones bancarias
* balance sheet reconciliations / conciliaciones de balance
* intercompany account reconciliations / conciliaciones intercompañía
* payroll journal entries / pólizas de nómina
* customer and vendor setup / alta de clientes y proveedores
* assist with us tax preparation / apoyo en preparación de impuestos (us)
* assist with yearly financial audit / apoyo en auditoría financiera anual
* special projects / proyectos especiales
* other duties as assigned / otras tareas asignadas
* qualifications — required / requisitos — indispensables
* bachelor's degree in accounting, public accounting, or finance (completed or in final semester) / licenciatura en contaduría pública, contabilidad o finanzas (titulado o pasante)
* advanced english (b2+/c1) — written and spoken; daily use with us team / inglés avanzado (b2+/c1) — escrito y hablado; uso diario con equipo de eua
* 1–3 years of accounting experience (relevant internships considered) / 1–3 años de experiencia en contabilidad (se consideran prácticas relevantes)
* solid accounting and analytical skills; working knowledge of gaap; willingness to work under us gaap / sólidos conocimientos contables y analíticos; conocimiento de gaap; disposición para trabajar bajo us gaap
* intermediate-advanced excel (pivot tables, xlookup/vlookup, sumifs) / excel intermedio-avanzado (tablas dinámicas, xlookup/vlookup, sumifs)
* proficient with microsoft office suite (word, excel, outlook) / dominio de microsoft office (word, excel, outlook)
* good interpersonal and communication skills, written and verbal, in both languages / buenas habilidades interpersonales y de comunicación, escrita y verbal, en ambos idiomas
* ability to maintain appropriate levels of confidentiality / capacidad para mantener niveles apropiados de confidencialidad
* strong organization skills; ability to establish priorities and meet deadlines / organización; capacidad para establecer prioridades y cumplir plazos
* extremely detail oriented / alto nivel de atención al detalle
* ability to write reports, business correspondence, and procedures in english and spanish / capacidad para redactar reportes, correspondencia y procedimientos en inglés y español
* ability to multitask, problem-solve, and work under pressure with deadlines; positive and cooperative disposition / capacidad para multitareas, resolución de problemas y trabajo bajo presión; actitud positiva y colaborativa
* availability to work onsite in mexico city office, schedule aligned to california (pacific time) / disponibilidad para trabajar presencial en cdmx, en horario alineado con california (pacific time)
* qualifications — preferred / requisitos — deseables
* prior experience at a big 4 firm (deloitte, pwc, kpmg, ey) or at a multinational shared services center / experiencia previa en firma big 4 o en centro de servicios compartidos de multinacional
* experience with enterprise erp (famous software, sap, oracle, netsuite, microsoft dynamics) / experiencia con erp empresarial (famous software, sap, oracle, netsuite, microsoft dynamics)
* prior us gaap exposure / exposición previa a us gaap
* food, agriculture, manufacturing, distribution, or consumer goods industry experience / experiencia en sector agroalimentario, manufactura, distribución o bienes de consumo
* cpc certification (contador público certificado) completed or in progress / certificación cpc (contador público certificado) obtenida o en proceso
* education / formación académica
* bachelor's degree in accounting, public accounting, or finance / licenciatura en contaduría, contaduría pública o finanzas
* 1–3 years' work experience preferred (internships considered) / 1–3 años de experiencia laboral preferida (se consideran prácticas)
* what we offer / lo que ofrecemos
* competitive salary / salario competitivo
* formal employment under mexican sueldos y salarios regime with misión al ártico, s.c.
* / contratación formal bajo régimen de sueldos y salarios con misión al ártico, s.c.
* statutory benefits (imss, infonavit, sar, aguinaldo, vacaciones, prima vacacional) / prestaciones de ley (imss, infonavit, sar, aguinaldo, vacaciones, prima vacacional)
* office in premier cdmx location / oficina en zona privilegiada de cdmx
* exposure to us operations and professional growth path / exposición a operaciones en
* estados unidos y trayectoria de crecimiento profesional
* collaborative environment in the fresh produce industry / ambiente colaborativo en el sector agroalimentario
* hiring process / proceso de contratación
1. initial hr interview (spanish) / entrevista inicial con recursos humanos (español)
2. technical accounting and excel assessment / evaluación técnica de contabilidad y
3. excel
4. english proficiency interview (conversational and written) / entrevista de inglés
5. (conversacional y escrita)
6. interview with misionero corporate controller (english, via video call) / entrevista con
7. corporate controller de misionero (inglés, videollamada)
8. final onsite interview at cdmx office / entrevista final presencial en oficina de cdmx
to apply / para aplicar
please submit resume in both english and spanish.
favor de enviar cv en inglés y español.