*job description: traductor de chino - planta de manufactura*
*responsabilidades*:
- *traducción*:
- traducir documentos técnicos, manuales, instructivos y comunicaciones internas relacionadas con los procesos de manufactura.
- traducir y facilitar la comunicación entre el personal de la planta y los visitantes chinos, incluyendo reuniones, conferencias y visitas de inspección.
- apoyar la traducción de correos electrónicos, correspondencia y otros documentos operativos de la empresa.
- *intermediación en reuniones*:
- actuar como traductor en reuniones entre el personal de la planta y delegaciones o proveedores chinos, asegurando que las partes se comprendan perfectamente.
- traducir conversaciones en tiempo real (simultáneo) o consecutivo, según sea necesario.
- *apoyo a los procesos de manufactura*:
- ayudar a facilitar la comunicación en las líneas de producción entre el equipo mexicano y chino
- realizar la traducción de protocolos y estándares de calidad relacionados con la manufactura.
- *capacitación y formación*:
- apoyar en la capacitación de los empleados sobre términos técnicos, protocolos de calidad y seguridad, y procedimientos en chino.
- realizar traducción de materiales de capacitación, así como colaborar en la formación de personal nuevo sobre el vocabulario técnico en chino.
*requisitos*:
- dominio fluido de chino mandarín (nível nativo o avanzado)
- deseable experiência previa en traducción en un entorno industrial o de manufactura, preferentemente en el sector de manufactura o producción.
- capacidad para interpretar en reuniones y hacer traducción de documentos de manera precisa y eficiente.
- buenas habilidades de comunicación y capacidad para interactuar con equipos de diferentes níveles dentro de la planta.
*deseable*:
- conocimiento de inglés como segundo idioma.
*ofrecemos*:
- salario competitivo.
- oportunidades de desarrollo y crecimiento profesional.
- ambiente de trabajo dinámico y multicultural.
- horario lunes a viernes 8:00 a 17:36 hrs
- ubicación: parque industrial torreón, ejido el perú, torreón coah
tipo de puesto: tiempo completo
sueldo: $20,000.00 - $35,000.00 al mes
tipo de jornada:
- turno de 8 horas
lugar de trabajo: empleo presencial