Descripción del puesto
título: traductor español-chino / asistente de proyecto - monterrey, n.l.
descripción:
empresa internacional del sector de construcción industrial busca un(a) traductor(a) o asistente bilingüe (español-chino mandarín) para apoyar la comunicación y coordinación en obra con equipos locales y extranjeros.
el trabajo es presencial en monterrey y puede requerir visitas a proyectos.
*responsabilidades*:
- traducción oral y escrita (español ? Chino mandarín) en reuniones, visitas de obra y reportes.
- apoyo en la coordinación de trabajos civiles, control de materiales y seguimiento de avances.
- elaboración de reportes bilingües y apoyo administrativo del proyecto.
- comunicación directa con ingenieros, contratistas y clientes internacionales.
*requisitos*:
- nível intermedio o avanzado de español y chino mandarín.
- experiência o interés en el sector de construcción o ingeniería.
- buena comunicación, responsabilidad y actitud proactiva.
- disponibilidad para trabajar en sitio (monterrey, n.l.).
ofrecemos:
- sueldo competitivo (a convenir según experiência).
- horarios flexibles y oportunidad de desarrollo profesional.
- ambiente multicultural e internacional.
- posibilidad de contrato a largo plazo según desempeño.
"si cumples con los requisitos, envíanos tu cv actualizado. ¡nos encantaría conocerte!"
tipo de puesto: tiempo completo, medio tiempo
sueldo: $9,* - $20,* al mes
horas previstas: 30 por semana
beneficios:
- apoyo para estudios
- opción a contrato indefinido
- vales de despensa
- vales de restaurante
lugar de trabajo: empleo presencial