Transformamos el futuro de las personas
gi group mèxico es la red global de talentos experta en perfiles digitales y tecnológicos. Somos parte del mayor ecosistema y líder global de soluciones integradas de capital humano, gi group holding.
creamos valor conectando a las principales empresas con los mejores talentos en el mercado alrededor del mundo. Nuestro propósito es
construir puentes, cambiar carreras y transformar el futuro de las personas
apoyamos la
diversidad
y los
entornos multiculturales
ya que nos permite desarrollar grandes proyectos. Además, valoramos el respeto, sentido de dueño, sustentabilidad y la innovación.
estamos buscando al próximo cambio de juego que se una al equipo como ,
traductor
. Se requiere que este ubicado en
chihuahua
somos
100% digitales
, creemos en tu valor e impulsamos tu desarrollo a todo nivel.
súmate a nuestra comunidad de talentos
#webuildyoucross
requisitos mínimos
principales funciones
traducción simultánea y consecutiva en conversaciones entre hablantes de japonés, inglés y español.
interpretación en reuniones presenciales y virtuales, facilitando la comunicación en entornos académicos, empresariales y sociales.
apoyo en negociaciones y entrevistas, asegurando la correcta transmisión de matices culturales y técnicos.
adaptación lingüística y cultural de expresiones idiomáticas para mantener la naturalidad del discurso.
asistencia en entornos digitales (videollamadas, chats, conferencias en línea) con traducción inmediata.
elaboración de glosarios terminológicos en áreas específicas (negocios, turismo, tecnología, cultura).
revisión y corrección de traducciones previas para garantizar coherencia y fidelidad al mensaje original.
competencias clave
dominio avanzado de inglés, japonés y español (oral y escrito).
habilidades de escucha activa y memoria a corto plazo para interpretación consecutiva.
conocimiento de diferencias culturales y protocolos de comunicación intercultural.
ofrecemos:
contrato por proyecto con gi group
salario por hora
contrato por servicios por duración del proyecto
locación: cd juarez, chihuahua
soft skills
* fuertes habilidades de comunicación, con capacidad para alinear a la organización en torno a decisiones técnicas complejas
* coach y mentor activo cuyo objetivo es desarrollar y maximizar el potencial del equipo
* proactividad y pasión por el cliente.
* asertividad.
nuestra postura
* apoyamos entornos multiculturales. Para nosotros, lo más importante son tus valores y el conocimiento y el potencial que tienes.
* apoyamos al 100% a todos los géneros, etnias, religiones, habilidades y talentos, la diversidad nos permite desarrollar grandes proyectos.
* nos preocupamos por ti, serás parte de nuestra familia
nota:
somos conscientes de tu tiempo, el proceso irá tan rápido mientras estés comprometido
estamos ansiosos por conocerte