*objetivo del puesto*:facilitar la comunicación oral y escrita entre personal de habla china (mandarín) y español, asegurando la correcta interpretación de términos técnicos, culturales y comerciales en contextos empresariales, industriales o institucionales.*responsabilidades principales*:- interpretación simultánea o consecutiva durante reuniones, videollamadas, visitas técnicas, capacitaciones y negociaciones.- traducción de documentos técnicos, contratos, manuales, correos electrónicos y otros materiales del chino mandarín al español y viceversa.- apoyo en la comunicación entre áreas operativas, administrativas y directivas que interactúan con personal de habla china.- asegurar la precisión cultural y contextual en las traducciones e interpretaciones.- preparar glosarios técnicos y documentación de soporte lingüístico para los equipos involucrados.*requisitos*:escolaridad: licenciatura en lenguas extranjeras, traducción, relaciones internacionales, comercio exterior o carrera afín (preferente, no indispensable si cuenta con certificaciones y experiência comprobada).*idiomas*:chino mandarín: nível avanzado o nativo (oral y escrito).español: nível avanzado (oral y escrito).inglés: deseable (nível intermedio o avanzado).*experiência*:mínimo 2 años como intérprete o traductor de chino mandarín, preferentemente en contextos empresariales o técnicos.*conocimientos adicionales*:- terminología técnica (ingeniería, manufactura, comercio o legal, según sector de la empresa).- competencia intercultural.- manejo de herramientas de traducción asistida por computadora (cat tools), deseable.*habilidades clave*:- excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.- escucha activa y memoria a corto plazo para interpretación consecutiva.- discreción y confidencialidad.- capacidad para trabajar bajo presión y adaptarse a entornos multiculturales.- puntualidad y responsabilidad.*condiciones y beneficios*:- salario competitivo de acuerdo con el perfil.- oportunidades de crecimiento profesional en un entorno internacional.- capacitación continua en interpretación y temas técnicos.tipo de puesto: tiempo completosueldo: $25,* - $40,* al mestipo de jornada:- turno de 10 horaslugar de trabajo: empleo presencialfecha de inicio prevista: 13/06/2025