Traductor(a) chino/español ubicación: ciudad de méxico, cdmx tipo de puesto: tiempo completo / presencial descripción del puesto: estamos en busqueda de un(a) traductor(a) chinoespañol profesional, con dominio avanzado de ambos idiomas. La persona será responsable de traducir y revisar documentos técnicos, comerciales o administrativos, así como de interpretar en su caso comunicaciones internas, reuniones y negociaciones. Se requiere precisión, confidencialidad, conocimiento técnico o comercial, y una excelente capacidad de comunicación escrita y verbal en ambos idiomas. Responsabilidades traducción de textos (contratos, especificaciones técnicas, manuales, correos, propuestas, etc.) del chino al español y viceversa. Interpretación en reuniones, llamadas o videoconferencias cuando sea necesario. Adaptación cultural del contenido traducido, garantizando claridad y fidelidad. Revisión y corrección de traducciones para asegurar calidad lingüística y técnica. Coordinación con áreas internas (comercial, compras, operaciones, ingeniería, etc.) para atender necesidades bilingües. Manejo de información confidencial con discreción y profesionalismo. Requisitos dominio avanzado de chino mandarín (escrito y hablado) y español. Experiencia previa como traductor(a) o intérprete preferentemente al menos 2 años, idealmente en contextos técnicos, comerciales o administrativos. Excelente redacción, ortografía y precisión en ambos idiomas. Capacidad de trabajo bajo presión y cumplimiento de plazos. Profesionalismo, ética y confidencialidad. Disponibilidad para trabajar en horario de oficina y para adaptarse a necesidades del equipo. Ofrecemos sueldo competitivo. Prestaciones de ley. Oportunidad de desarrollo en ambiente multicultural / internacional. Participación en proyectos desafiantes e importantes. Ambiente profesional, colaborativo y dinámico. Esta vacante viene de la bolsa de empleo talenteca.com: