Descripción del trabajo
se busca un traductor con experiencia en documentación jurada para realizar traducciones precisas y profesionales de documentos originales a otros idiomas.
responsabilidades principales
1. recepción y análisis de documentos originales: el traductor recibirá y analizará los documentos originales para identificar el tipo de servicio requerido, teniendo en cuenta la precisión y profesionalismo necesarios para cada caso.
2. elegencia del método adecuado: deberá elegir el método más apropiado para recopilar los documentos originales, preferiblemente mediante envío físico por mensajería, asegurándose de que se cumplan los plazos establecidos.
3. traducción de documentos originales: traducirá los documentos originales de español a portugués con suma precisión y respetando el formato original, garantizando la calidad y profesionalismo exigidos.
4. entrega de la traducción finalizada: fornecerá la traducción finalizada dentro del plazo establecido, manteniendo una relación calidad/precio óptima y garantizando la satisfacción del cliente.
requisitos y habilidades
* experiencia en traducción jurada y conocimiento del ámbito de solicitud de visa.
* capacidad para trabajar de manera independiente y mantener secretos profesionales.
* conocimientos avanzados del español y portugués, así como habilidades técnicas para manejar formatos digitales.