Estamos buscando un traductor especializado en documentos jurídicos para trabajar en nuestro equipo.
descripción del trabajo
el objetivo principal de este puesto es la traducción de documentos originales de español a portugués. Estos documentos pueden ser diplomas académicos, certificados médicos, antecedentes penales u otros documentos relacionados con el ámbito civil o jurídico.
habilidades y cualificaciones requeridas
* tener experiencia previa en traducción jurada, especialmente en documentos civiles y jurídicos.
* ser capaz de entender y reproducir el significado exacto del texto original.
* cumplir plazos y entregar los trabajos dentro de las fechas establecidas.
ventajas del empleo
este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en un ambiente profesional y aprender sobre nuevos temas legales y documentales.
otras consideraciones
es importante destacar que se valorará a aquellos candidatos que puedan ofrecer soluciones creativas para los desafíos que se presenten durante el proceso de traducción.