Labodigital s.a de c.v - descripción del trabajo
ciudad de méxico, distrito federal
funciones a desempeñar:
* supervisar las traducciones en méxico, brasil y argentina.
* generar los reportes de fallas o incidencias necesarios para analizar y aportar las reflexiones necesarias a una modificación de los flujos de traducción.
* coordinación de los traductores respecto a entregas y tipos de contenido.
* canalizar la entrada de nuevos elementos al pool de trabajo freelance.
* supervisión de los calendarios de trabajo, para tener una mejor planeación.
* trato cercano con directores para la solución de dudas e inquietudes.
* garantizar servicios de calidad.
* estar en constante comunicación con el equipo de producción, para identificar las necesidades del equipo y optimizar procesos.
* liderar al equipo de traducción.
* llevar un control de los tiempos de trabajo.
* capacitación de los nuevos elementos.
* tener el criterio para resolver los por menores de la operación.
tipo de puesto: tiempo completo, por tiempo indeterminado
salario: $15,000.00 - $18,000.00 al mes
beneficios:
* opción a contrato indefinido
* seguro de gastos médicos
* seguro de gastos médicos mayores
* seguro de vida
* vacaciones superiores a las de ley
* vales de despensa
horario:
* turno de 8 horas
* turno matutino
pago complementario:
* bono de asistencia
* bono de puntualidad
idioma: inglés (obligatorio)
boyante translations - descripción del trabajo
ciudad de méxico, distrito federal
traductor
salario: $12,000 - $15,000
sexo: indistinto
edad: 25 años en adelante
escolaridad: licenciatura terminada
* traducción de documentos enviados por nuestros clientes.
* respetar instrucciones, guía de estilo y glosarios provistos por los clientes.
experiencia:
* licenciatura en traducción, idiomas o similares.
* experiência mínima de 2 años.
* certificado técnico de traducción o área afín.
* presentar documento traducido recientemente.
* contar con referencias laborales.
competencias:
* trabajo bajo presión
* capacidad de concentración
* capacidad de análisis
* comprensión lectora
* capacidad para trabajar bajo plazos establecidos
* excelente ortografía y redacción (ambos idiomas)
lunes - viernes de 9:00 - 16:00. Sábados de 8:00 - 13:00.
tipo de puesto: tiempo completo
salario: $12,000.00 - $15,000.00 al mes
horario:
* turno de 8 horas
* turno mixto
traductor chino-español - formación
traductor chino-español
responsabilidades:
* seguir el plan de capacitación y realizar actividades de capacitación
* inducción y capacitación/asesoramiento relacionados con el negocio
* construir y perfeccionar el sistema de capacitación, las reglas/reglamentos de capacitación y los procedimientos relacionados
* crear y administrar el equipo de capacitación
* establecer expedientes de capacitación, diseñar métodos de evaluación del desempeño de la capacitación
* otras tareas asignadas por el líder
requisitos de trabajo:
* licenciatura, especialización en mandarín
* competente en mandarín y español tanto escrito como oral
* tener pasión por la capacitación; experiencia previa deseable
* buena capacidad de coordinación, conocimientos básicos en etiqueta comercial
* devoción y dedicación con capacidad para resolver problemas de forma independiente bajo presión
abam translations co. - traductor nativo freelance español - inglés
ciudad de méxico, distrito federal
descripción del trabajo
abam translations co. es una agencia en méxico enfocada a la traducción e interpretación profesional. Buscamos traductores nativos con experiencia y disponibilidad para integrarse como freelance.
requisitos:
* traductor nativo
* dominio del idioma inglés
* disponibilidad de horario
* licenciatura en traducción o equivalente concluida
* más de 2 años de experiencia
* capacidad para traducir de 15 a 20 cuartillas al día
tipo de puesto: tiempo completo, medio tiempo, indefinido
salario: $2,198.99 - $50,000.00 al mes
horario:
* horario flexible
nota: esta publicación ha sido reformateada para cumplir con las directrices de formato; no se incluyen elementos de navegación o contenido irrelevante.
#j-18808-ljbffr