Oferta laboral: traductor/a freelance para seminario – fines de semana (evento intensivo)
modalidad: remoto / presencial (según disponibilidad y logística)
horario: fines de semana – disponibilidad mínima de 8 horas diarias
tipo de contrato: freelance / por evento
evento: seminario de tony robbins
sobre el evento
buscamos un/a traductor/a profesional y dinámico/a para colaborar en la traducción simultánea o consecutiva durante un seminario internacional de desarrollo personal y liderazgo, impartido por uno de los conferencistas más reconocidos a nivel mundial. Este evento reúne a miles de asistentes en diferentes países y requiere una traducción clara, energética y precisa.
responsabilidades principales
* realizar traducción simultánea o consecutiva (inglés español) durante el seminario.
* mantener el tono motivacional y enérgico característico del evento.
* asegurar que el mensaje original sea transmitido con fidelidad y claridad.
* coordinarse con el equipo técnico y de producción para garantizar fluidez.
* participar en reuniones previas para conocer el guion, vocabulario clave y estilo del orador.
requisitos del perfil
* experiencia mínima de 1 año en traducción en vivo (preferiblemente en eventos, conferencias o seminarios).
* nivel de inglés avanzado o bilingüe (oral y auditivo).
* excelente dicción, ritmo y capacidad de adaptación a discursos motivacionales.
* disponibilidad completa durante fines de semana y horarios extendidos (mínimo 8 horas diarias).
* capacidad para trabajar bajo presión y mantener energía alta.
* se valorará experiencia previa en eventos de desarrollo personal o coaching
ofrecemos
* contrato freelance por evento.
* remuneración competitiva por jornada (acorde a experiencia).
* oportunidad de participar en un evento de alto nivel internacional.
* posibilidad de colaboración en futuras ediciones y eventos similares.
* acompañamiento previo y acceso a materiales de preparación. ¿quieres ser parte de esta experiencia única?
envía tu cv actualizado
tipo de puesto: por temporada
duración del contrato: 1 mes
sueldo: $ $600.00 la hora
horas previstas: 16 por semana
lugar de trabajo: empleo remoto