*key responsibilities*:
llevar a cabo el control de los materiales en idiomas inglés y español para asegurarse que los global mater trainers cuenten con el 100% de los materiales que se utilizan durante la enseñanza.
Desarrollo de materiales que soporten el entrenamiento de técnicas básicas y avanzadas en el gtc.
Llevar a cabo la traducción simultánea de los entrenamientos den técnicas básicas y avanzadas de los diferentes procesos que se imparten en el global training center americas, para el personal proveniente de las plantas de nna.
Llevar a cabo la logística del viaje de las personas que provienen de las plantas de nna, asegurándose que sus traslados y hospedajes se garanticen de forma segura.
Llevar a cabo la traducción de los materiales que se usan en cada una de las técnicas básicas y avanzadas provenientes de japón para que estén disponibles en idioma ingles, y que las enseñanzas se impartan conforme al estándar global, lo que incluye: manuales, presentaciones, folletos, videos, etc.
Atención personalizada de los colaboradores que se encuentran en entrenamiento en el gtc americas, atendiendo cualquier situación que se pueda presentar con los empleados como: enfermedades, asesorías, etc.
Llevar a cabo la interpretación simultanea del idioma inglés y español de todos los visitantes al gtc que requieran este apoyo provenientes de cualquier pare del mundo.
Fungir como entrenadora de los temas de apw designados para los operarios de nuevo ingreso.
Fungir como instructora del programa de caravana monozukuri.
Dar apoyo en la organización de las olimpiadas de técnica básica organizada por el gtc americas, así como en cualquier evento que organice la oficina de promoción de apw.
Fungir como entrenadora de fori (formación de instructores)
*education/certifications*:
nível técnico - interprete traductor en el idioma ingles, deseable profesional en administración de empresas, relaciones industriales, pedagogía, afín.
Previous work experience
3 años de experiência en actividades de traducción e interpretación simultánea en el idioma ingles.
Conocimiento de diseño de instrucción y desarrollo de materiales didácticos
habilidades de facilitación
experiência en administración de bases de datos y emisión de reportes.
Other knowledge, skills and abilities
*habilidades de computación*: microsoft office (outlook, word, powerpoint, excel)
*competencias personales*: honestidad, discreción, actitud de servicio, demostrar actitud positiva, organización, trabajo en equipo, disponibilidad y flexibilidad en horarios de trabajo
nissan (nmex, nrfs, nrfm y anzen) realiza contrataciones con base al cumplimiento del perfil de puesto en la vacante, sin distinción, ni discriminación por género, identidad y/o expresión de género, orientación sexual, raza, color, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Nissan (nmex, nrfs, nrfm and anzen) hires based on the fulfillment of the job profile in the vacancy, without distinction or discrimination based on gender, gender identity and/or expression, sexual orientation, race, color, language, religion, political or any other opinion, national or social origin, economic position, birth or any other condition.
Aguascalientes aguascalientes mexico