Importante empresa japonesa ubicada en querétaro, querétaro solicita:
auxiliar y traductor área médica (mn32877)
requisitos:
* dominio de español nativo y japonés a nivel avanzado, con capacidad para traducción e interpretación médica.
* experiencia o fuerte interés en traducción e interpretación en contextos médicos (deseable).
* manejo básico–intermedio de herramientas informáticas para gestión administrativa y de seguros.
* alta empatía, habilidades interpersonales y capacidad para tratar directamente con pacientes.
* disponibilidad para trabajo por turnos, tiempo extra y atención ocasional fuera del horario laboral.
* capacidad para trasladarse por cuenta propia al lugar de trabajo.
actividades:
* brindar soporte de traducción e interpretación médica español–japonés dentro de hospitales para pacientes.
* apoyar en la gestión de reclamaciones de seguros médicos mediante el uso de sistemas en computadora.
* atención presencial en hospital, con visitas ocasionales a otros hospitales según solicitud del cliente.
* atención telefónica en casos específicos.
* coordinación y seguimiento de casos durante el proceso de atención médica.
información adicional:
* ubicación actual: querétaro, qro.; el lugar de trabajo es dentro de un hospital de convenio. Se contempla reubicación el próximo año a otra zona de la ciudad.
* horario: lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs., trabajo por turnos, con posibilidad de horas extra y disponibilidad fuera de horario.
* sueldo: 25,000 a 35,000 mxn brutos mensuales .
* prestaciones: prestaciones de ley, seguro de gastos médicos mayores (después de 3 meses de prueba), chequeo médico anual (después de 1 año), fondo de ahorro y vales de despensa (por confirmar).
* contrato: indefinido, posterior a 3 meses de periodo de prueba.
* capacitación: se contempla un periodo de entrenamiento y traspaso de funciones durante los primeros meses.
* en casos urgentes o fuera de horario, cuando el traslado sea directo desde casa al hospital, se permite uso de transporte por aplicación con cargo a la empresa .
esta posición está orientada a perfiles con vocación de servicio, sensibilidad humana y capacidad para desenvolverse en entornos hospitalarios multiculturales.