Descripción del trabajo importante empresa de telecomunicaciones y tecnología de la información solicita: traductor perfil: ing. Telecomunicaciones o tecnología de la información (titulado) inglés 100% - avanzado experiencia traducción de documentos o manuales. Corrección y revisión gramatical de documentos o manuales. Conocimiento y familiarización de manuales y documentos del ramo (telecomunicaciones). Habilidades proactivo | gestión de tiempo | trabajo en equipo | dinámico ofrecemos contrado y pago vía nómina. Prestaciones de ley. Proyecto de 2 - 3 meses. Tipo de puesto: tiempo completo, por obra o tiempo determinado duración del contrato: 2 meses salario: $20, al mes horario turno de 8 horas consideraciones ante el covid-19: uso de cubrebocas, lavado constante de manos y uso de gel antibacterial. Descripción del trabajo importante empresa en transformación digital solicita traductor ofrecemos salario mensual de $40,000 - $50,000 pesos prestaciones de ley comedor subsidiado, vales de descanso requisitos excelente dominio del idioma chino, nivel hk5, indispensable nivel escrito. Interpretación y comunicación oral. Actividades interpretación y traducción oral y escrita. Traducción de manuales, documentos y procedimientos. Traducción de instrucciones del personal chino al mexicano y viceversa. Estar pendiente de áreas de producción como área administrativa. Tipo de puesto: tiempo completo suelo: $40, - $50, al mes horario lunes a viernes, turno de 8 horas lugar de trabajo: empleo presencial descripción del trabajo buscamos un traductor español responsabilidades traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes del español al mandarín y viceversa. Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario. Garantizar que los materiales traducidos mantengan el estilo, el tono y el contexto del contenido original. Colaborar con los compañeros para aclarar dudas sobre la traducción y garantizar la precisión. Estar al día de la terminología específica del sector y de los matices lingüísticos tanto en español como en mandarín. Corregir y editar los materiales traducidos para garantizar la corrección gramatical y la legibilidad. Manejar la información confidencial con discreción y profesionalidad. Cumplir los plazos y gestionar varios proyectos simultáneamente. Requisitos dominio del español y del mandarín, con excelentes dotes de comunicación escrita y verbal en ambos idiomas. Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo. Flexibilidad para adaptarse a los cambios de prioridades y requisitos de los proyectos. Tipo de puesto: tiempo completo salario: $50, - $60, al mes beneficios estacionamiento gratuito seguro de gastos médicos mayores seguro de vida vales de despensa puede trasladarse/mudarse: ramos arizpe, coah. (municipalidad de ramos arizpe): trasladarse al trabajo sin problema o estar dispuesto a mudarse con paquete de apoyo para mudarse proporcionado por la empresa (obligatorio). Idioma: chino (obligatorio) lugar de trabajo: empleo presencial descripción del trabajo job title: traductor (spanish / mandarin / english) requisitos edad de 25 ~ 35 años. Educación universitaria / colegiada. Experiencia mínima de 5 años. Experiencia en traducción de mandarín a español (o inglés) o español a inglés. Estudiante de intercambio, estudios o trabajo en méxico o sudamérica. Fluidez en español. Reconocimiento y familiaridad con iso o iatf, procesos de producción y traducción de documentación. Mejor experiencia en industria automotriz. Bilingüe en habla y escrito. Tipo de puesto: tiempo completo salario: $30, - $36, al mes horario lunes a viernes turno de 8 horas prestaciones aumentos salariales ayuda o servicio de transporte caja de ahorro estacionamiento de la empresa estacionamiento gratuito seguro de gastos médicos seguro dental seguro de vida servicio de comedor con descuento vales de despensa lugar de trabajo: empleo presencial descripción del trabajo funciones a desempeñar supervisar las traducciones en méxico, brasil y argentina. Generar los reportes de fallas o incidencias necesarios para analizar y aportar las reflexiones necesarias a una modificación de los flujos de traducción. Coordinación de los traductores respecto a entregas y tipos de contenido. Canalizar la entrada de nuevos elementos al pool de trabajo freelance. Supervisión de los calendarios de trabajo, para tener una mejor planeación. Trato cercano con directores para la solución de dudas e inquietudes. Garantizar servicios de calidad. Estar en constante comunicación con el equipo de producción, para identificar las necesidades del equipo y optimizar procesos. Liderar al equipo de traducción. Llevar un control de los tiempos de trabajo. Capacitación de los nuevos elementos. Tener el criterio para resolver los problemas de la operación. Tipo de puesto: tiempo completo, por tiempo indeterminado salario: $15, - $18, al mes beneficios opción a contrato indefinido seguro de gastos médicos seguro de gastos médicos mayores seguro de vida vacaciones superiores a las de ley vales de despensa horario turno de 8 horas turno matutino pago complementario bono de asistencia bono de puntualidad idioma inglés (obligatorio) j-18808-ljbffr