Overview / vue d’ensemble chef.fe de département, machiniste de scène et accessoires / head of department – carpentry & props carpentry and props permanent position / postes permanent nous sommes nés d'une troupe éclectique. Viens vivre l'expérience d'être toi-même au quotidien pour créer l'extraordinaire. Our mission / notre mission depuis 1984, le groupe cirque du soleil mise sur un travail toujours plus créatif et féérique afin de repousser sans cesse les limites de l’imaginaire et surprendre les spectateurs. L’innovation et la créativité sont au cœur de nos spectacles et continueront de transcender nos productions à venir à travers le monde entier. / since 1984, cirque du soleil entertainment group has been focusing on ever more creative and magical work in order to constantly push the limits of the imagination and surprise spectators. Innovation and creativity are at the heart of our shows and will continue to transcend our upcoming productions around the world. Notre partenaire, grupo vidanta, offre des possibilités de carrière à nuevo nayarit-vallarta pour son deuxième spectacle résident du cirque du soleil, incluant une expérience gastronomique dans le cadre de la représentation. / our partner, grupo vidanta, is offering career opportunities in nuevo nayarit-vallarta for its second cirque du soleil resident show to include a dining experience as part of the performance. Si vous êtes embauché pour ce poste, vous serez un employé de notre partenaire, grupo vidanta. Cela signifie que vous serez inscrit sur la liste de paie de l'entreprise et que vous devrez vous conformer à ses politiques d'emploi. / if you are hired for this position, you will be an employee of our partner, grupo vidanta. This means you will be on their payroll and must comply with their employment policies. Ta mission / your mission relevant directement du directeur technique, vous serez responsable de la gestion et de l’exploitation du département carp & props, conformément aux paramètres établis, en collaboration avec les équipes de création, de production et les fournisseurs. / reporting directly to the technical director, you will be responsible for operating the stage carpentry and props department according to prescribed parameters, working in collaboration with the creative and production teams and suppliers. Principales responsabilités / main responsibilities général / general gérer et superviser l’ensemble des activités du département carp & props ainsi que son équipe. Opérer les équipements et systèmes pendant les représentations et les répétitions. Assurer la gestion, l’entretien et la réparation des équipements utilisés par les artistes pendant les spectacles, les répétitions et les périodes d’entraînement. Veiller en tout temps à la sécurité des équipements du département. Fournir des conseils, recommandations et informations en matière de sécurité. S’assurer que l’équipe respecte toutes les normes de santé, sécurité et sauvetage du cirque du soleil. Développer, mettre en place et assurer le respect d’un programme d’inspection de sécurité pour les systèmes et équipements sous votre responsabilité. Inspecter et entretenir les équipements, et tenir à jour les registres d’inspection et de modification. Maintenir l’intégrité des concepts artistiques et la qualité du spectacle. Assister le directeur technique dans le recrutement des techniciens carp & props, au besoin. Participer aux réunions pertinentes. Effectuer toute autre tâche nécessaire au bon déroulement et à la sécurité du spectacle. Gestion de projets / project management planifier, gérer et assurer le suivi des projets assignés, en veillant au respect des besoins artistiques et techniques, ainsi que des standards, échéanciers et budgets. Élaborer des listes et des plans d’implantation des équipements sous votre responsabilité. En collaboration avec le directeur technique, maintenir à jour les archives d’équipement, les inventaires et la documentation technique. Participer à l’élaboration des estimations budgétaires, coordonner les prévisions et assurer le suivi des coûts. Rechercher et proposer des techniques, équipements, matériaux ou méthodes innovantes pour optimiser les résultats ou résoudre des problématiques. Compiler, rédiger et diffuser la documentation finale, et obtenir les approbations requises. Compétences et connaissances / skills and knowledge capacité à gérer l’imprévu et à travailler sous pression. Esprit d’équipe. Excellente maîtrise technique des équipements et systèmes sous votre responsabilité. Expérience en gestion de personnel. Bonnes compétences en communication. Sens de l’anticipation et aptitude à résoudre des situations imprévues. Volonté d’apprendre à utiliser de nouveaux systèmes et outils. Exigences / requirements formation professionnelle ou technique en construction scénique, menuiserie, production théâtrale ou métier connexe, ou expérience équivalente. Minimum de 6 ans d’expérience en menuiserie scénique et/ou fabrication d’accessoires, incluant une expérience en gestion d’atelier, d’équipe ou de département. Connaissance avancée des techniques de construction scénique (travail du bois et du métal) et de fabrication d’accessoires (moulage, coulée, sculpture, peinture et finition). Connaissance des machineries scéniques, des décors motorisés et des systèmes d’automatisation; expérience avec le vol d’artistes et les éléments scéniques gréés est un atout. Capacité à lire et interpréter des plans techniques. Bonne compréhension des normes de santé et sécurité applicables aux ateliers et aux environnements scéniques. Capacité à collaborer avec les autres chefs techniques, à gérer la maintenance et les inventaires, et à assurer un entretien préventif sur une longue période d’exploitation. Maîtrise de la suite microsoft office (word, excel, outlook, teams). Maîtrise de l’anglais ; l’espagnol est un atout. Disponibilité pour travailler selon des horaires variables à des moments prédéfinis. Disponibilité à déménager à nuevo vallarta, mexique. Cirque du soleil s’engage à créer et maintenir un milieu de travail accessible et inclusif. Fièrement ambassadeur de l’égalité en emploi, cirque du soleil s’est engagé à enrayer la discrimination fondée sur l’âge, la couleur de peau, les origines, la religion, le sexe, le genre, l’orientation sexuelle et toute autre caractéristique. La rédaction neutre et inclusive est dorénavant privilégiée pour tous les nouveaux affichages de postes. J-18808-ljbffr