Ofrecemos una oportunidad laboral como traductor interprete, buscamos a un profesional con experiencia en traducción del chino al español y viceversa. El puesto es ideal para aquellos que buscan desafíos y crecimiento profesional.
descripción del trabajo:
se busca a alguien que pueda realizar traducciones precisas, estiladas y tono adecuados en todos los proyectos. Deberá colaborar estrechamente con equipos internos y externos para entender el contexto y los requisitos del proyecto. Además, deberá garantizar la entrega puntual de todos los proyectos de traducción.
requisitos:
* fluidez en chino e idioma español, tanto hablado como escrito.
* licenciatura en traducción, lenguas o relacionado.
* al menos 3 años de experiencia en traducción del chino al español y viceversa.
* maestría en herramientas de traducción como sdl trados, memoq o similar.
* excelente conocimiento de microsoft office, especialmente excel.
* capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos.
* atención al detalle y unojo para evitar errores ortográficos y gramaticales.
* habilidades de investigación sólidas para comprender contextos culturales y términos técnicos.
beneficios:
* horario de lunes a viernes de 9 am a 6 pm y sábado de 9 am a 1 pm.
otros:
el lugar de trabajo es en colonial la calma zapopan jalisco. El nivel de educación deseada es superior - titulado. Se requiere nivel experto en experiencia. La función departamental es administrativo/secretarial. La industria es entrega de paquetes/carga.