Buscamos personas bilingües con experiencia en transcripción médica para realizar entrevistas telefónicas con pacientes y obtener sus historiales médicos para reclamaciones por lesiones laborales (principalmente lesiones ortopédicas). El candidato ideal debe dominar el inglés, tanto escrito como hablado, y la terminología médica básica. Se valora la experiencia en el campo de la medicina. El candidato debe dominar microsoft word.
responsabilidades:
* contactar a los pacientes asignados por teléfono y realizar una entrevista para obtener un historial detallado de su lesión y el tratamiento recibido, una descripción de sus síntomas actuales, una descripción de sus funciones laborales al momento de la lesión y un historial médico general. La entrevista se realiza en español y se transcribe en inglés.
* esto debe transcribirse en tiempo real durante la entrevista. Una vez finalizada la entrevista, el informe debe revisarse y editarse según corresponda.
* una entrevista suele durar entre 30 minutos y una hora, dependiendo de la complejidad de la reclamación, como la antigüedad de la lesión, el número de partes del cuerpo afectadas y la extensión del tratamiento.
* una vez completado, el historial se nos envía por correo electrónico. Durante la fase de capacitación, los historiales completos se revisarán y se enviarán de vuelta con las correcciones y la retroalimentación pertinente.
* recibirá los datos demográficos del paciente y será responsable de contactarlo por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico para programar una cita para la entrevista o para realizarla en el primer contacto.
* recibirá la asignación del caso entre una semana y media y dos semanas antes de la cita, y deberá completar y entregar el historial clínico a más tardar dos días antes de la cita. Siempre es preferible enviar las entrevistas con anticipación.
* puede solicitar tantos casos como desee por semana. Recibirá una tarifa fija de15 dólares (us) por caso. Puede atender desde 6 casos por semana hasta 25 o 30 casos por semana. Su eficiencia al programar y completar las entrevistas le permitirá ganar más.
requisitos:
* competencia en inglés y español por escrito y hablado
* competencia en terminología medica básica en inglés y español
* se prefiere experiencia en transcripción y/o interpretación médica, pero no es obligatoria
* el candidato debe dominar el uso de microsoft word
* el candidato debe tener acceso a una computadora con windows 10 o 11, microsoft word y un navegador actual con una buena conexión a internet
* buenas habilidades de comunicación
* buenas habilidades de gestión del tiempo
* fiabilidad y puntualidad
tipo de puesto: por tiempo indeterminado
sueldo: $279.00 la hora
horas previstas: de 8 a 30 por semana
escolaridad:
* técnico superior terminado (deseable)
lugar de trabajo: empleo remoto