职位名称:翻译兼行政接待专员
工作地点: calle de los arellano 202, gigante de los arellano, c.p. 20392, aguascalientes, ags., 墨西哥
公司简介:
敏实集团墨西哥模具工厂,作为全球领先的汽车零部件供应商敏实集团的重要海外生产基地,致力于为国际客户提供高品质的模具解决方案。我们正在寻找一位细心、专业、语言能力出色的翻译兼行政接待专员,加入我们的墨西哥团队。
岗位职责:
* 负责公司内部及对外沟通中的中文与西班牙语互译工作(口译及笔译),确保信息传递准确、高效。
* 协助中方与墨方员工、合作伙伴之间的日常沟通与会议翻译。
* 负责来访客户、总部及海外人员的接待工作,包括行程安排、现场引导及商务陪同。
* 处理部分行政事务,如文件整理、邮件往来、会议记录等。
* 在需要时提供英语翻译或沟通支持(优先考虑英语能力突出者)。
* 完成上级交办的其他相关工作。
任职要求:
* 本科及以上学历,翻译、西班牙语、行政管理等相关专业优先。
* 中文与西班牙语听说读写流利,具备优秀的互译能力。
* 英语能力突出者优先,可作为工作语言使用。
* 有制造行业、汽车零部件或海外工厂工作经验者优先。
* 具备良好的沟通协调能力、服务意识及跨文化适应能力。
* 工作细致、责任心强,能承受一定的工作压力。
我们提供:
* 具有竞争力的薪酬与福利
* 国际化的平台与职业发展机会
* 良好的团队氛围与培训支持
english version
position: interpreter & administrative reception specialist
location: calle de los arellano 202, gigante de los arellano, c.p. 20392, aguascalientes, ags., mexico
company profile:
minth group mexico mold plant, a key overseas manufacturing base of minth group — a global leader in automotive parts supply — is dedicated to providing high-quality mold solutions to international clients. We are looking for a detail-oriented and professional interpreter & administrative reception specialist to join our team in mexico.
key responsibilities:
* provide chinese-spanish interpretation and translation (both oral and written) for internal and external communications, ensuring accuracy and efficiency.
* support daily communication and meeting interpretation between chinese and mexican staff, as well as with business partners.
* coordinate reception activities for visiting clients, headquarters personnel, and overseas guests, including itinerary planning, on-site guidance, and business accompaniment.
* handle administrative tasks such as document organization, email correspondence, and meeting minutes.
* provide english translation or communication support when needed (strong english skills are a plus).
* complete other duties assigned by supervisors.
qualifications:
* bachelor's degree or above, preferably in translation, spanish, business administration, or related fields.
* fluent in chinese and spanish (both written and spoken), with excellent interpretation and translation skills.
* strong english proficiency is a plus, capable of using english as a working language.
* experience in manufacturing, automotive parts, or overseas plant operations is preferred.
* excellent communication and coordination skills, strong service mindset, and cross-cultural adaptability.
* detail-oriented, responsible, and able to work under pressure.
we offer:
* competitive compensation and benefits
* international platform and career development opportunities
* supportive team environment and training
versión en español
puesto: especialista en interpretación y recepción administrativa
ubicación: calle de los arellano 202, gigante de los arellano, c.p. 20392, aguascalientes, ags., méxico
perfil de la empresa:
minth group méxico planta de moldes, una base de producción clave en el extranjero de minth group — proveedor líder mundial de componentes automotrices — se dedica a ofrecer soluciones de moldes de alta calidad a clientes internacionales. Buscamos un especialista en interpretación y recepción administrativa, detallista y profesional, para unirse a nuestro equipo en méxico.
responsabilidades principales:
* realizar interpretación y traducción entre chino y español (oral y escrita) en comunicaciones internas y externas, garantizando precisión y eficiencia.
* apoyar la comunicación diaria y la interpretación en reuniones entre personal chino y mexicano, así como con socios comerciales.
* coordinar actividades de recepción para clientes visitantes, personal de la casa matriz y huéspedes internacionales, incluyendo planificación de itinerarios, orientación in situ y acompañamiento comercial.
* manejar tareas administrativas como organización de documentos, correspondencia por correo electrónico y redacción de actas de reuniones.
* proporcionar apoyo en interpretación o comunicación en inglés cuando sea necesario (se valora un nivel avanzado de inglés).
* realizar otras tareas asignadas por los supervisores.
requisitos:
* licenciatura o superior, preferiblemente en traducción, español, administración de empresas o áreas afines.
* dominio fluido de chino y español (tanto escrito como hablado), con excelentes habilidades de interpretación y traducción.
* dominio avanzado de inglés es un plus, capaz de utilizarlo como lengua de trabajo.
* experiencia en el sector manufacturero, autopartes o plantas en el extranjero es preferente.
* excelentes habilidades de comunicación y coordinación, fuerte orientación al servicio y adaptabilidad intercultural.
* atención al detalle, sentido de responsabilidad y capacidad para trabajar bajo presión.
ofrecemos:
* paquete competitivo de compensación y beneficios
* plataforma internacional y oportunidades de desarrollo profesional
* ambiente de trabajo colaborativo y capacitación