Weida méxico manufacturing busca cubrir la vacante de traductor chino - español
principales actividades
* traducción simultánea y consecutiva en juntas operativas, reuniones con gerencia y visitas técnicas de personal chino.
* interpretación en piso de producción para soporte a ingenieros, técnicos y supervisores.
* traducción de documentos funcionales y técnicos, incluyendo manuales de maquinaria cnc, procedimientos operativos, instructivos de trabajo, estándares de calidad y comunicación interna.
* acompañamiento y apoyo en capacitaciones impartidas por personal chino.
* redacción, revisión y edición de correos, reportes y presentaciones corporativas.
* apoyo en negociaciones comerciales y comunicación con casa matriz y proveedores internacionales.
* coordinación cultural y apoyo a integración del personal extranjero, facilitando la comunicación efectiva.
* seguimiento de proyectos donde se requiere transmisión precisa de información técnica y administrativa.
para esa posición buscamos:
* licenciatura en traducción/interpretación, idiomas, comercio internacional, ingeniería industrial o áreas afines.
* certificaciones de idioma (opcional pero deseable): hsk5 o hsk6, tocfl avanzado.
* responsabilidad, orden y disciplina.
* inglés conversacional
* experiencia en traducción simultánea y consecutiva.
* conocimiento práctico en ambientes de planta y procesos productivos.
* excelente comunicación verbal y escrita.
* escucha activa y capacidad de síntesis.
ofrecemos
* salario base
* vales de despensa
* bono de puntualidad y asistencia
* uniformes
* contrato por tiempo indeterminado
tipo de puesto: tiempo completo
sueldo: a partir de $20,000.00 al mes
beneficios:
* estacionamiento gratuito
* opción a contrato indefinido
* uniformes gratuitos
escolaridad:
* licenciatura terminada (obligatorio)
idioma:
* chino (obligatorio)
* inglés (deseable)
lugar de trabajo: empleo presencial