Company descriptionomi is a technology company that designs and manufactures electrical, mechanical, and computing solutions.clients come to us with real-world product challenges, and we work hand-in-hand with them to create purpose-built components and integrated systems to solve those challenges.we specialize in custom electric motors and electro-mechanical systems for industries such as automotive, medical equipment, oil & gas equipment, marine, agriculture, as well as others.job descricptionwe are seeking a technical copywriter to join our team and support the creation of high-quality, technical marketing content. This role is perfect for someone passionate about technology, engineering, and storytelling who can translate complex technical information into clear, engaging, and customer-focused content.the technical copywriter will collaborate closely with engineers, technical leaders, and project managers in puebla to deeply understand our products, technology, and projects, and develop marketing materials that position omi as a leader in our industry.responsabilitieswrite expert-level marketing materials including product briefs, spec sheets, solution briefs, technical blogs, and thought leadership content.develop compelling powerpoint presentations and sales collateral highlighting omi’s technologies, capabilities, and value propositions.read and interpret engineering drawings and specifications to ensure accuracy in technical content.translate technical insights into clear, accessible, and customer-focused narratives.work directly with engineering and project teams to gather technical information and identify key messaging.support internal communication efforts by documenting and describing events, activities, and milestones within the company.qualificationsbachelor’s degree (or equivalent) in engineering, communications, or a related technical field.5+ years of experience in technical copywriting, ideally in mechanical, electrical, automotive, computer, or energy storage technologies.demonstrated success in creating technical marketing materials such as product briefs, spec sheets, blogs, and solution overviews.strong experience in technical storytelling and the ability to translate complex technical concepts into clear, engaging language.understanding of engineering concepts and ability to interpret technical drawings.advanced english (toefl itp 585 / ibt 84 or cefr b2-c1 equivalent).strong communication and organizational skills, with the ability to work collaboratively in a dynamic, fast-paced environment.why join omi?Impactful work: help shape the voice and presence of a growing brand in high-impact, technology-driven industries.collaborative team: work closely with talented engineers and innovators, learning from multiple technical areas.industry innovation: be part of projects that lead advancements in automotive, electric and hybrid vehicles, powersports, and industrial applications.career growth: join a company committed to continuous learning and professional development.