Estamos viviendo una etapa de rápido crecimiento. Somos una de las startups más éxitos de México, y esto es solo el principio. Buscamos un Abogado Jr de Licencias con visión estratégica, precisión operativa y muchas ganas de impactar. Si quieres construir algo grande, este reto es para ti.
Objetivo del puesto: Investigar y gestionar licencias en distintas jurisdicciones, coordinar la incorporación de empresas y dar seguimiento a despachos, notarías y proveedores internacionales. Asimismo, organizar y regularizar la secretaría corporativa, así como revisar y elaborar documentos y contratos tanto en inglés como en español para asegurar el cumplimiento legal y corporativo.
Actividades clave:
- Investigación y gestión de licencias extranjeras.
- Coordinación y seguimiento con autoridades extranjeras.
- Redacción, elaboración y revisión de documentos y contratos en inglés y español.
- Coordinación y seguimiento con despachos legales en el extranjero.
- Incorporación de empresas con participación o inversión extranjera.
- Traducción legal de documentos entre inglés y español, conforme a la materia.
- Administración, manejo y actualización de la secretaría corporativa.
- Revisión de cumplimiento normativo (compliance) y coordinación con oficiales de cumplimiento locales.
- Evaluación y revisión de propuestas comerciales de servicios de terceros.
- Coordinación con las áreas involucradas en temas de expansión de mercado.
Requisitos:
Escolaridad: Licenciatura en Derecho
Idiomas: Inglés intermedio avanzado. (especialmente en lectura y redacción jurídica.)
Mínimo 2 años en puestos similares.
Conocimientos:
- Conocimientos básicos en derecho corporativo, societario y mercantil.
- Redacción, revisión y análisis de contratos en inglés y español.
- Traducción legal de documentos con precisión terminológica.
- Investigación legal en fuentes nacionales e internacionales.
- Conocimiento inicial en compliance (AML, anticorrupción, protección de datos).
- Elaboración e interpretación de actas, poderes, libros corporativos y documentación societaria.
- Manejo de paquetería Office y/o Google Workspace.
Habilidades blandas
- Atención al detalle y precisión
- Organización
- Capacidad de manejo de múltiples tareas
- Pensamiento analítico y orientación a la resolución de problemas
- Comunicación efectiva
- Iniciativa
- Proactividad
- Trabajo en equipo
- especialmente en lectura y redacción jurídica.
- Trabajo en equipo
- Adaptabilidad a contextos multiculturales y marcos regulatorios diversos.