Estamos buscando a un experto en traducción para realizar una tarea compleja y exigente.
descripción del trabajo
se requiere la traducción de un documento legal de portugués a español. La documentación tiene 601-1000 palabras y es fundamental que el traductor tenga conocimientos en derecho y experiencia en la traducción de textos legales.
requisitos
* tener habilidades excelentes en traducción, especialmente en el ámbito legal.
* experiencia en la traducción de textos largos y complejos.
* conocer los conceptos básicos de derecho brasileño.
beneficios
la oportunidad de trabajar en un proyecto interesante y desafiante. El texto final será utilizado en un contexto importante, por lo que es crucial que se entregue un trabajo de alta calidad.
otros detalles
es importante mencionar que el traductor debe tener una ubicación geográfica cercana al cliente. La fecha límite para la entrega del trabajo es el 10/03/2025.
preferencias
la prioridad es la calidad del trabajo. Se busca a alguien que pueda entregar un resultado de alta calidad y cumplir con los plazos establecidos.