**Translator
- Assitent** **-** **API0003**
**Company**: Worley
**Primary Location**: MEX-TLA-Apizaco
**Job**: Translators
**Schedule**: Full-time
**Employment Type**: Employee
**Job Level**: Experienced
**Job Posting**: May 26, 2025
**Unposting Date**: Ongoing
**Reporting Manager Title**: Senior Manager, Construction
:
**Building on our past. Ready for the future**
Worley is a global professional services company of energy, chemicals and resources experts. We partner with customers to deliver projects and create value over the life of their assets. We’re bridging two worlds, moving towards more sustainable energy sources, while helping to provide the energy, chemicals and resources needed now.
**Objective**:
Experience in industrial projects such as IPC/IPCM, management of subcontractors, Keep records of minutes of meetings, English-Spanish-English attendance and translation.
**Responsibilities**:
Worley designates **Assistant Construction Interpreters** coordinated by Construction Manager on Site.
- English-Spanish-English attendance and translation in construction meetings, walk side tours, translation during talks between subcontractor personnel and foreign client, as required for their support according to the instructions of the Construction Manager.
- Elaboration and translation of administrative-technical reports and MOM for the site, Spanish-English or vice versa.
- Handling and delivery of documents generated on site.
- Keep records of minutes of meetings where the CM is involved.
**Requirements**:
Profesional
Experience: 5 years
Software, procesos y herramientas:
- Excel
- Word
- Teams
Idioma: Ingles
Sector: Química/ Oil & Gas
**Moving forward together**
We’re committed to building a diverse, inclusive and respectful workplace where everyone feels they belong, can bring themselves, and are heard. We provide equal employment opportunities to all qualified applicants and employees without regard to age, race, creed, color, religion, sex, national origin, ancestry, disability status, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, marital status, citizenship status or any other basis as protected by law.
We want our people to be energized and empowered to drive sustainable impact. So, our focus is on a values-inspired culture that unlocks brilliance through belonging, connection and innovation.
And we're not just talking about it; we're doing it. We're reskilling our people, leveraging transferable skills, and supporting the transition of our workforce to become experts in today's low carbon energy infrastructure and technology.
Whatever your ambition, there’s a path for you here. And there’s no barrier to your potential career success. Join us to broaden your horizons, explore diverse opportunities, and be part of delivering sustainable change.