Senior marketing associatethis is a hybrid role that requires going into the office three times per week at our providencia location.position summarycorex is an elite servicenow partner helping organizations transform how work gets done. With deep expertise across industries and servicenow workflows, corex partners with global organizations to design, implement, and optimize solutions that unlock measurable business outcomes with the power of the servicenow ai platformas corex continues to grow internationally, we are expanding our marketing presence in latin america. This role will be our first dedicated marketing hire supporting the latam and iberia regions, helping us build stronger connections with customers, prospects, and the servicenow ecosystem.we are looking for a senior marketing associate based in guadalajara to support marketing programs across latin america and iberia.this role will work closely with the head of global marketing and the broader corex marketing team to localize campaigns, coordinate regional events, and create content that resonates with spanish-speaking audiences.the ideal candidate is highly organized, collaborative, and excited to help scale a growing global marketing organization. We're looking for a senior individual contributor with regional pipeline responsibility.responsibilities:regional event marketingsupport the planning and execution of field marketing events across latam, including:- coordinating logistics for conferences, partner events, and customer programs - managing event timelines, vendors, and registration processes - supporting sponsorship activations with partners like servicenow - assisting with booth planning, event promotion, and post-event follow-up - working closely with regional sales teams to ensure events support pipeline growth - ensuring events are aligned to lead generation and pipeline goals, including pre-event promotion and post event follow up in collaboration with sales.regional content & localizationhelp ensure corex marketing content resonates with latam and iberian audiences by:- translating and localizing website content and marketing materials into spanish - supporting the creation of regionally relevant blogs, thought leadership, and campaign content - collaborating with the head of content to identify regional content opportunities - ensuring messaging reflects the nuances of spanish used across different marketssocial media & campaign supportwork with the corex marketing team to amplify regional visibility by:- supporting localized social media content for latam audiences - coordinating with the global marketing associate to adapt campaigns for regional audiences - helping promote regional events, customer stories, and thought leadershiplead generation & pipeline developmentown and support regional marketing initiatives designed to generate qualified leads and build a healthy pipeline across latam and iberia, including:- partnering closely with sales leadership and the head of global marketing to define regional lead generation goals aligned to revenue targets - supporting the design and execution of demand generation campaigns across key channels (events, digital, partner marketing, content, social) - working with sales to define target accounts, personas, and priority industries for regional campaigns - ensuring marketing programs drive measurable outcomes such as mqls, sqls, and pipeline contribution - supporting lead handoff, follow‐up processes, and post‐campaign analysis in collaboration with sales - helping build and maintain a consistent and sustainable regional lead pipelinebudget management & performance trackingsupport effective planning and management of the regional marketing budget by:- assisting in the development and administration of the latam and iberia marketing budget - tracking spend across campaigns, events, and vendors to ensure alignment with priorities - supporting roi analysis and performance reporting for campaigns and events - providing visibility into budget utilization and campaign effectiveness - making data‐driven recommendations to optimize future marketing investmentscross-team collaborationas the first marketing team member focused on the latam region, this role will collaborate across teams to ensure alignment between global strategy and regional execution.you will work closely with:- the head of global marketing to support global campaigns in latam + 1iberia - the head of content to generate regional marketing thought leadership - the global marketing associate on social media and campaign coordination - regional sales and partner teams to support pipeline-generating activitiesalso, you will collaborate with marketing and sales leadership to ensure regional marketing efforts.qualifications- 6+ years of experience in b2b marketing, field marketing, or content marketing - experience supporting event marketing or field marketing programs - strong written and verbal communication skills in spanish and english - experience translating or localizing marketing content - ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously - highly organized and detail-orientedpreferred / bonus experience- familiarity with the servicenow ecosystem or enterprise saas marketing - experience supporting marketing programs across latam markets - understanding of the nuances between mexican-spanish and spain-spanish - experience working in a global marketing team - experience working with crms like hubspotbenefits:- competitive compensation package - performance bonus - health insurance - generous paid time off - birthday day off - wellness programs - extended parental leavewhy join corexyou'll be joining a growing global team at a pivotal moment for corex. This role offers the opportunity to help build the foundation for corex's marketing presence in latin america, while collaborating closely with global leadership and the broader marketing organization.about corexcorex is an elite servicenow partner that helps customers unlock trapped value from their servicenow investment and drive measurable, business-focused transformation at every stage of their servicenow journey. Powered by servicenow since 2009, we're building the #1 team in the ecosystem backed by deep industry knowledge and unmatched platform expertise.