Descripción del puesto
nuestro equipo busca un redactor jurado con experiencia y habilidades lingüísticas excepcionales para redactar declaraciones juradas precisas y persuasivas que respalden los casos legales de nuestros clientes.
responsabilidades clave:
* redactar declaraciones juradas en inglés y español de manera clara y convincente.
* colaborar con abogados y clientes para recopilar la información necesaria.
* revisar y editar declaraciones juradas para garantizar su precisión y coherencia.
* cumplir con los plazos establecidos y gestionar múltiples proyectos.
* completar documentos oficiales y subirlos a una plataforma designada.
requisitos:
* licenciatura en traducción, idiomas, literatura o campo relacionado.
* mínimo 1 año de experiencias en la redacción de declaraciones juradas.
* certificación oficial como intérprete o traductor.
* dominio del inglés (nível c1 o c2).
* excelentes habilidades de redacción y comunicación en español e inglés.
* atención meticulosa al detalle y habilidades organizativas sólidas.