招聘岗位：中外合资汽车配件公司【中西翻译 / chinese spanish translator】
【工作地点】
・墨西哥 puebla (chachapa)
【公司简介】
中外合资企业在国内外高速发展，由中国工业集团与瑞士跨国企业共同投资。在中国多个城市设有生产基地。业务涵盖市政管道和汽车管路系统，产品广泛用于燃气输配、给排水等领域，在国际市场占有重要地位。
【职位描述】
- 负责中文与西班牙语之间的翻译，以口译为主，兼顾笔译
- 协助物流部和生产部经理或主管，与墨西哥本地员工进行高效沟通
【条件要求】
- 具备优秀的中文和西班牙语听说读写能力，能够进行流利的双向口译和准确的笔译
- 具有语言类、翻译类相关专业学历优先；若无相关学历，需具备等同于专业水平的翻译能力
- 拥有良好的跨文化沟通能力，能够在多文化环境中工作
- 愿意在墨西哥长期工作，能适应当地的工作和生活环境
- 了解物流或生产相关领域术语者优先
- 熟练使用办公软件，包括但不限于microsoft word、excel
- 注重细节，具备良好的时间管理能力，能在快节奏环境中高效工作
- 适应高压工作环境
【福利】
- 墨西哥法定福利
- 每年一趟来回机票补助
- 华人管理人员免费食宿及班车
- 储蓄基金 (fondo del ahorro) 13% (不超过法定免税上限)
【工作时间】
周一至周五 9：00 到 18：00
【工作签证协助】
具墨西哥工作签证者优先考量；若已在墨西哥并且能力条件相当匹配，公司可以协助办理
翻译 #製造 #储备干部 #西班牙语 #西语 #出海 #海外工作 #华人 #中国 #台灣 #香港 #墨西哥 #西班牙语 #chino #traductor #translator #interprete #汉语 #中资 #中文 #中西 #汽车
tipo de puesto: tiempo completo
sueldo: $30,000.00 - $50,000.00 al mes
beneficios:
- ayuda o servicio de transporte
- caja de ahorro
- servicio de comedor
tipo de jornada:
- diurno
- lunes a viernes
lugar de trabajo: empleo presencial