Dominas el inglés y te apasiona ayudar a otros?
únete como intérprete médico part-time en uio languages.
si no tienes experiencia, te capacitamos. Si ya eres intérprete, tu onboarding será rápido. Modalidad 100% remota (vri – video remote interpreting).
contamos con 3 horarios disponibles (24 h/semana por las tardes incluye fin de semana)
· horario 1 (03ss6d): sábado a jueves, 6:00 p.m.–10:00 p.m. Edt. Incluye fines de semana.
· horario 2 (04sa6d): lunes a sábado, 6:00 p.m.–10:00 p.m. Edt. Libre los domingos.
· horario 3 (05su6d): domingo a viernes, 6:00 p.m.–10:00 p.m. Edt. Libre los sábados.
lo que harás
· facilitar la comunicación entre médico y paciente, interpretando con precisión y completitud, sin añadir, omitir ni alterar información.
requisitos
· formación en idiomas, ciencias de la comunicación, traducción e interpretación (no excluyente).
· inglés nivel c1–c2 (excluyente).
· disponibilidad para 24 horas semanales.
· experiencia: interpretación bilingüe inglés–español o atención al cliente en inglés.
· espacio de trabajo silencioso, iluminado y libre de distracciones.
· internet de alta velocidad por cable (mín. 200 mbps). No se acepta wi‑fi (excluyente).
requisitos técnicos
· computador o laptop reciente con puerto ethernet; procesador mínimo intel core i5 o amd ryzen 5; 8 gb de ram con windows 11.
· buena iluminación.
· webcam (si es laptop, preferible una externa usb además de la integrada).
· headset o audífonos con micrófono usb.
habilidades valoradas
· profesionalismo y ética.
· manejo de estrés.
· comunicación asertiva, excelente comprensión auditiva, toma de notas y memoria a corto plazo.
· terminología médica e interpretación consecutiva.
· informática básica (suite office).
condiciones
· contrato: contratista independiente (sin nómina ni prestaciones).
· pago: mensual, el día 23 de cada mes.
tipo de puesto: medio tiempo
sueldo: $ $90.00 la hora
horas previstas: 24 por semana
experiencia:
* interpretación inglés-español: 1 año (deseable)
idioma:
* inglés nivel experto (obligatorio)
lugar de trabajo: empleo remoto