Descripción del trabajo
se busca un profesional para ocupar el cargo de traductor japonés especializado, con sede en méxico. El objetivo es facilitar la comunicación entre personal japonés y mexicano, asegurando una comprensión mutua efectiva.
pagos de responsabilidades:
* ser el puente de comunicación entre los departamentos japoneses y mexicanos, garantizando una correcta transmisión de información.
* realizar traducciones precisas y oportunas de documentos técnicos y administrativos, cumpliendo con los estándares establecidos por la empresa.
* asegurar la interpretación simultánea y consecutiva de conversaciones, garantizando que las partes involucradas comprendan claramente las intenciones y necesidades de los interlocutores.
necesidades de contratación
* candidatos con experiencia mínima de 1 año en industria automotriz deberán haber desempeñado labores como intérpretes/traductores simultáneos e interpretación en videollamadas con proveedores japoneses.
* tener un nivel n2-n1 de japón es obligatorio.
* experiencia en la capacidad de escribir y ser interprete/traductor de kanji (no chino) será altamente valorada.
* nivel de inglés básico necesario.
* jornada laboral full-time.