En mango cash mexico, para su plataforma financiera en latam, especializada en brindar servicios de préstamos nos encontramos en búsqueda de un(a) traductor(a) fluido en chino mandarín y español para brindar apoyo directo a la gerencia del area cobranza de post-préstamos el candidato ideal será responsable de facilitar la comunicación verbal y escrita entre el gerente de origen chino y el equipo local de habla hispana.
descripción del puesto
como traductor/a de chino-español en mango cash mexico, tus principales responsabilidades incluirán la traducción de documentos del chino al español, así como la interpretación para reuniones y conferencias de nuestro lider del area de cobranza. También serás responsable de fomentar una comunicación clara y precisa entre los equipos de trabajo. Este es un puesto de tiempo completo y se realizará de manera presencial en nuestras oficinas ubicadas en paseo de la reforma.
responsabilidades
* traducción de reuniones de empleados e intercambios de trabajo clave entre china y méxico
* asegurar una comunicación fluida entre el gerente y los supervisores/agentes de cobranza.
* interpretar instrucciones operativas y procesos administrativos para asegurar su correcta comprensión.
* apoyo al personal directivo extranjero
* traducción de documentos requeridos
* desarrollo de actividades administrativas
* comunicación efectiva de cualquier situación solicitada por personal extranjero
* ser un lider capáz de gestionar las emociones de su equipo de trabajo y crear un entorno laboral positivo.
requisitos
* dominio en la traducción de textos en chino y español, así como en la interpretación en contextos diversos.
* licenciatura o ingeniería concluida.
* experiencia en sector fintech, es un plus.
* chino mandarín hsk6 y español conversacional avanzado (preferentemente ser de nacionalidad china)
* capacidad de reconocer, comprender y manejar las emociones de manera saludable es crucial para el desempeño de este cargo.
* vivir en ciudad de mexico
ofrecemos
* salario neto $80,000,00 mxn
* oportunidad de crecimiento a corto plazo.