Descripción del Trabajo
El traductor e intérprete simultáneo se encarga de la traducción de contenido y la interpretación simultánea durante video llamadas para asegurar una comunicación fluida entre equipos.
Funciones del Puesto
Traducción de Contenido: Realizar traducciones precisas y oportunas según las prioridades establecidas, garantizando la calidad requerida por el área de Procesos y de Servicios de Traducción.
Comunicación Productivo: Fomentar la comunicación efectiva entre los equipos de Estados Unidos y México mediante la facilitación de información clara y concisa.
Traducción de Documentos Técnicos: Traducir documentos técnicos de la compañía con atención al detalle y cuidado en el proceso de traducción.
Interpretación Simultánea: Asistir a llamadas vía Zoom y en persona con habilidades de interpretación simultánea sólidas y eficaces.
Requisitos del Puesto
Título Universitario: Buscamos candidatos con título universitario en lenguas extranjeras para aprovechar su conocimiento y experiencia.
Experiencia Laboral: Experiencia previa como intérprete inglés-español y viceversa es fundamental para este puesto.
Herramientas de Traducción: Habilidades en herramientas de traducción, como Wordfast, y dominio de Microsoft Office y Zoom son requisitos importantes.
Certificación TOEFL: Certificación TOEFL certifica que los candidatos dominan el idioma inglés y están listos para enfrentar desafíos profesionales.