Traductor
Funciones del puesto
Traducir todo el contenido del catalogo electrónico de productos (EPC) para los sistemas internos.
Traducir términos y frases técnicas de la industria automotriz.
Traducir nombres de tipos de parte, atributos y descripciones de manera estandarizada
Traducir flayers, catálogos, anuncios, empaques, etc.
Editar y traducir documentos gráficos, y recursos visuales de apoyo como diagramas, boletines, banners, etc.
Mantener actualizada la base de datos de traducciones español/ingles.
Requerimientos del puesto
Licenciatura con especialidad en traducción e interpretación
Experiencia requerida de 2 a 3 años como traductor de documentación técnica, legal, medica, farmacéutica u otras áreas especializadas.
Conocimiento en software grafico (Photoshop).
Preferente conocimiento en autopartes o retail.
Uso de herramienta CAT, SQL, Microsoft office.
Comunicación efectiva, imagen competente y actitud positiva.
Destacado redacción y habilidades organizacionales
Alta atención al detalle y resolución de problemas.